Seguici su

CHI SIAMO

Presentazione

Fondata nel 1998, Parlamondo è un’equipe specializzata nell’ambito dei servizi linguistici composta da Professionisti madrelingua con una vasta esperienza nei campi della formazione linguistica, traduzione e interpretariato.

Esperienza, professionalità e competenza ci permettono di soddisfare le molteplici esigenze e richieste e di garantire ai nostri clienti un livello qualitativo di eccellenza.


Da gennaio 2012 siamo una azienda
certificata UNI EN ISO 9001-2008 RINA
per la formazione linguistica.

Staff

Il nostro staff è la nostra forza.
Dal nostro board ai docenti di lingue, dai traduttori agli interpreti, chi opera in Parlamondo si contraddistingue per intraprendenza e professionalità.

FULVIA VIOLINI

CEO

MARTA ARCINIEGA

Area Manager
Traduzione e Interpretariato

ROBERTA BOSCHETTI

Area Manager
Teaching & Training

AMR ISMAIL

Training & Development

APPROCCIO

Costruiamo il nostro successo su due punti di forza: dinamismo e capacità di evolvere.

Ci plasmiamo sulla realtà aziendale dei nostri clienti con la nostra esperienza e professionalità nello sviluppo di progetti formativi e servizi linguistici personalizzati e di alta qualità per poter essere sempre "aderenti" ai ritmi aziendali e alle necessità di chi si rivolge a noi.

L’obiettivo di Parlamondo, di anno in anno confermato, è di affiancare i propri clienti nell’ottica di sviluppare e migliorare la capacità ed efficacia di una buona comunicazione internazionale sempre in evoluzione.

CORSI

Un progetto per ogni esigenza

Il successo di ogni singola azione formativa è il nostro obiettivo e la nostra soddisfazione che perseguiamo con immutato entusiasmo dal 1998.

Ogni progetto è studiato “su misura” in tutte le fasi che lo compongono: briefing, entry test, presentazione, erogazione, monitoraggio, valutazione e soddisfazione. Lavorare con le persone per le persone, in ambito formativo è un lavoro molto impegnativo ed interessante e richiede altissima attenzione sotto tutti gli aspetti; al nostro cliente, noi ci poniamo come partner e lavoriamo spalla a spalla per l’ottenimento dei condivisi obiettivi formativi.

Abbiamo creato una squadra di docenti selezionati professionisti madrelingua o bilingue che condividono il nostro modo di lavorare e che partecipano a regolari corsi di aggiornamento e il cui lavoro è coordinato in linea con gli obiettivi dei singoli clienti e supportato con le risorse didattiche necessarie.

Scarica la presentazione completa
Formazione finanziata

I corsi collettivi sono rivolti a chi è interessato ad acquisire capacità di comunicazione in una lingua straniera, a consolidarne la conoscenza attuale o a incrementare il proprio livello linguistico per raggiungere un nuovo obiettivo.

Piccoli gruppi di studio da 4 a 6 persone con omogeneo livello di conoscenza linguistica e il metodo comunicativo adottato tramite dinamici docenti madrelingua permette di ottenere efficaci risultati.

Il percorso formativo minimo consigliato è di 40 ore con frequenza di una o due lezioni la settimana di 90/120 minuti. Giorni e orari delle lezioni sono stabiliti in accordo tra i partecipanti o i responsabili delle Risorse Umane in caso di corsi aziendali.
I corsi possono essere attivati in qualsiasi periodo dell’anno.

Consigliate
minimo 40 ore
Tutte le lingue
1-2 Incontri settimanali
di 90/120 min.
Presso Parlamondo
o sede Aziendale

Il corso individuale è rivolto a chi necessita di un apprendimento linguistico personalizzato sia sotto l’aspetto degli obiettivi che della programmazione temporale del corso. Si tratta di un corso creato ad hoc sulle precise esigenze e aspettative del cliente con la garanzia massima di ottimi risultati.

Le lezioni frontali a tu per tu con il docente sono programmate con la massima elasticità durante la settimana dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 20.00; il sabato dalle ore 9.00 alle ore 13.00.
La frequenza minima consigliata è di un incontro settimanale di 120 minuti.

Il progetto individuale può essere complementare agli altri corsi.

Il plus: personalizzazione degli argomenti e delle necessità formative secondo quanto specificato dal cliente.

Secondo obiettivo
Tutte le lingue
Secondo accordi
Presso la nostra Scuola o
presso la Vostra sede

Il corso intensivo è mirato ad obiettivi chiari e precisi da raggiungere in breve tempo. Può essere rivolto a massimo tre persone in un unico gruppo di studio se obiettivi e livelli di conoscenza linguistica pregressa sono omogenei.

Obiettivi e programma: il programma didattico è redatto sulle specifiche esigenze degli interessati per permettere una corrispondenza perfetta tra il contenuto delle lezioni e le necessità individuali. E’ possibile caratterizzare il corso approfondendo specifiche aree di business e contestualizzandolo in un particolare settore (moda, tecnico, amministrativo ecc..)

Frequenza: una settimana con un impegno giornaliero di 8 ore da lunedì a venerdì. Il corso può essere diluito in due settimane (semi-intensivo) con un impegno di 4 ore al giorno.

Plus: massima personalizzazione, alternanza di 2-3 docenti per mantenere alto interesse e attenzione e pranzo in compagnia del docente per sviluppare la parte di networking.

40 ore
Inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano per stranieri
1 settimana
da Lun a Ven 9.00 - 17.00
Presso la nostra Scuola o
presso la Vostra sede

Il corso è dedicato a chi non può garantire sede e frequenza fissa delle lezioni e ha bisogno della massima flessibilità nella programmazione.

Obiettivi: come in un normale corso frontale, apprendimento, sviluppo ed approfondimento delle conoscenze grammaticali e delle capacità di comprensione e interazione orale in lingua.

Il contenuto delle lezioni come per i corsi frontali individuali può essere personalizzato e contestualizzato in un preciso settore.

Le lezioni si svolgono in video-chiamata tramite skype, dovunque si trovi l’interessato (ufficio, casa, hotel, aeroporto). Il feedback spedito via mail dal docente consolida il focus della lezione e la perfeziona con esercitazioni di supporto.

Plus: continuità nella formazione e apprendimento e completa flessibilità nella gestione delle lezioni.

Minimo 16 lezioni
Inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano per stranieri
Consigliate 2 lezioni / settimana
da 30 min.
Connessione a banda larga, webcam e il programma gratuito skype installato.

Rivolto a chi ha frequenti contatti telefonici con interlocutori esteri o semplicemente desidera conversare per mantenere in allenamento le proprie conoscenze linguistiche.

Obiettivi: impostare e condurre in modo corretto comunicazioni telefoniche formali ed informali, con padronanza di linguaggio e fluency. Sviluppare le proprie capacità di comprensione e interazione con persone madrelingua estere.

Durata e articolazione: Ogni colloquio telefonico ha durata di 15 minuti e per prenotare è sufficiente accedere alla scheda booking e riservare con il proprio nome il giorno, l’orario e il docente con il quale si desidera colloquiare.

Minimo 4 contatti da 15 min cad
Inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano per stranieri
Consigliata 2 contatti / settimana
BUSINESS COURSE IN ENGLISH

Una efficace Comunicazione deve tener conto di tutti gli aspetti in gioco da quelli sociali a quelli culturali, da quelli comportamentali all’empatia e non c’è momento in cui non stiamo comunicando qualcosa. Esprimersi in una lingua che non è la nostra lingua madre può essere ulteriormente complicato.
I nostri workshop esclusivamente in inglese lingua internazionale sono pratici ed immediati e sono tenuti da personale altamente qualificato con una notevole esperienza nel campo. Possono essere personalizzati per una singola azienda o per una persona.

  • PUBLIC SPEAKING AND INTERNATIONAL PRESENTATION SKILLS

    Per la maggior parte delle persone parlare in pubblico sia in ambiente lavorativo che in ambiente familiare provoca stress e non è semplice. Qual è il problema ? Perchè ogni persona ragionevolmente intelligente che dopo tutto ha l’uso della parola dalla nascita non si sente a proprio agio ad alzarzi davanti a più persone semplicemente per comunicare quanto vuole ?

    Questo workshop da le linee guida per riuscire con naturalezza ed efficacia, a fare una presentazione vivace e coinvolgente in pubblico in contesti diversi. I partecipanti imparano a sviluppare e fare una presentazione, a gestire situazioni difficili e la sessione delle domande e risposte.

    Approccio

    L'apprendimento avviene attraverso l'introduzione di tecniche di presentazione, teoria della comunicazione, esercizi di auto-sviluppo, discussioni interattive, e pratica.

    Ogni partecipante sarà filmato e preparerà 2 micro e 2 presentazioni su larga scala durante i 2 giorni. Commenti e analisi delle prestazioni saranno immediati.

    Impegno: 2 giorni di 8 ore o 4 giorni di 4 ore.

    N. partecipanti consigliati: da 4 a 8 persone

  • EFFECTIVE COMMUNICATION SKILLS

    Questo workshop è a 360° ed è rivolto alle persone che desiderano acquisire la capacità di comunicare in modo efficace.

    Il focus del workshop è quello di armare i partecipanti con gli strumenti giusti per gestire conferenze, e-mail, telefono, social media, e riunioni. Tocca gli ambiti principali in cui si sviluppa l’attività di comunicazione in ambito lavorativo per poi approfondire eventuali aree in cui le difficoltà sono maggiori.

    Approccio

    I partecipanti ricevono un efficace insieme di strumenti di comunicazione, si impegnano in sessioni pratiche interattive su misura per la loro area di business. La loro capacità di comunicazione saranno valutate durante studi di casi pratici e role-play.

    Impegno: 2 giorni di 8 ore

    N. partecipanti: 10/12 persone

  • EFFECTIVE WRITING SKILLS

    Si tratta di un workshop pratico per migliorare le abilità di comunicazione scritta. Come scriviamo, talvolta più del contenuto che trasmettiamo, è sempre soggetto a giudizio e parla di noi.

    Attraverso presentazioni ed esercizi di scrittura, questo workshop insegna e analizza le basi della scrittura in business English. Organizzare, formattare e scrivere lettere efficaci, e-mails e memo; suggerimenti per evitare i più comuni errori di grammatica e punteggiatura; strategie di e-mail che consentono di risparmiare tempo e di aumentare l'impatto. Stile e forma.

    Il focus del workshop è di dare gli strumenti per migliorare e raffinare la capacità di scrittura in lingua inglese sia che si tratti di memo o e-mail o lettere commerciali.

    Approccio

    L'apprendimento avviene attraverso l'introduzione di elementi essenziali per una comunicazione efficace e di impatto. I partecipanti saranno coinvolti in attività di scrittura, di produzione di documenti efficaci veloci e di nozioni per affrontare situazioni critiche. Oltre al workshop di gruppo i singoli partecipanti riceveranno un feedback individuale su assegnazioni e prestazioni scritti.

    Impegno: 1 giorno di 8 ore

    N. partecipanti: 10/12 persone

  • SOCIAL BUSINESS SKILLS

    Attenzione emotiva e sensibilità sono le basi di buone capacità di comunicazione. Sensibilizzazione e pratica delle abilità sociali possono essere molto utili nel mondo degli affari. La gente valuterà e giudicherà il vostro potenziale basandosi sulla vostra capacità di convincere, divertire, creare empatia e socializzare con gli altri. D’altro canto nessuno è stimolato a fare accordi con qualcuno di cui non ha fiducia o semplicemente che non è sulla stessa linea d’onda; tutti hanno piacere ad entrare in contatto con persone da cui ricevono feed back positivi e che dimostrano di avere interesse a comunicare.

    Il focus del seminario è quello di migliorare queste capacità, di familiarizzare tra i partecipanti e con la tecnologia disponibile per essere più consapevoli delle proprie capacità sociali.

    Approccio

    I partecipanti ricevono un efficace insieme di strumenti di comunicazione, si impegnano in sessioni pratiche interattive su misura per la loro area di business. Le loro abilità sociali saranno valutate durante studi di casi pratici e di role-play.

    Impegno: 1 giorno di 8 ore

    N. partecipanti: 8/10 persone

  • Team Building e Negoziazione corso residenziale (durata 3 giorni)

    Questo corso residenziale della durata di tre giorni tocca tutti gli aspetti legati alla comunicazione focalizzandosi sulla negoziazione per migliorare la proprietà di linguaggio, le capacità di relazione nelle trattative commerciali e per apprendere nozioni fondamentali per il buon esito delle trattative. Trattandosi di corso residenziale l’attività di Team Building è sempre presente e per questo motivo, questo seminario è particolarmente adatto a realtà aziendali che desiderano sviluppare e arricchire i rapporti tra e con il proprio team.

    Il progetto è interamente personalizzabile e di grande impatto ed efficacial.

    La location è abitualmente un agriturismo ma potrete suggerire qualsiasi struttura sia di vostra conoscenza.

    Approccio

    I partecipanti saranno impegnati intensamente alternando momenti di aula a role-play, a momenti di net working e convivialità.

    Impegno: 3 giorni - residenziale

    N. partecipanti: da 6 a 12 persone

TEST DI VALUTAZIONE LINGUISTICA

Il test di verifica iniziale viene effettuato gratuitamente ed è di estrema importanza per un efficace progettazione del progetto formativo. Il test consiste in una prova scritta di 45 minuti e un colloquio orale della durata di 10 minuti. Il colloquio può essere effettuato di persona, telefonicamente o in videochiamata (skype-talk).

Ricevi il tuo accesso personale

Scarica il PDF

La traduzione è, in tanti casi, l’unica forma per comunicare con eventuali partner o clienti. A volte basta “farsi capire”, altre invece bisogna curare con grande attenzione i contenuti originali e le sfumature idiomatiche. Per questo motivo, offriamo diversi livelli di elaborazione:

TRADUZIONE

Traduzione fatta da un membro del nostro staff di professionisti madrelingua. Lo stesso professionista esegue un controllo del testo per eliminare eventuali errori di battitura, grammaticali o eventuali inesattezze.

TRADUZIONE E REVISIONE

Dopo la traduzione, un secondo professionista rilegge il testo (controllo monolingua) per eliminare eventuali errori sia di battitura che grammaticali. Su indicazione del cliente il controllo monolingua sarà effettuato da un traduttore con esperienza nel settore di competenza con l’obiettivo di migliorare i contenuti.

TRADUZIONE, REVISIONE E CONTROLLO

Tre professionisti intervengono per eliminare eventuali errori, assicurare fedeltà all’originale e, allo stesso tempo, lo stile e il tono propri della lingua di destinazione.

 

• Traduzione in/da:
  Lingue europee comunitarie e non
  Lingue orientali e mediorientali

• Traduzioni asseverate, Legalizzazione e Apostilla
presso gli enti di competenza

Su richiesta effettuiamo anche un servizio
di revisione testi in lingua e di trascrizione e traduzione da video.

SPEAKERAGGIO

INTERPRETARIATO

Scarica il PDF

I nostri selezionati interpreti sono professionisti capaci di garantire un contributo di successo ai vostri incontri. Offriamo la soluzione più adeguata alla vostra necessità.

SIMULTANEA
Per congressi, meeting internazionali e convegni.

L’interprete ascolta il discorso e traduce simultaneamente agli spettatori, i quali sono forniti di cuffie. Due interpreti per ogni combinazione linguistica.

La nostra offerta si completa con le attrezzature necessarie per svolgere il servizio di interpretazione simultanea:

Cabina mobile
La/le cabina/e e la strumentazione tecnica vengono installate dai nostri tecnici nelle sale congressi, in funzione delle esigenze specifiche dell'evento.
Bidule
Chiamato anche Sistema per Visite Guidate, è la soluzione che permette di effettuare un'interpretazione simultanea in luoghi piccoli con un numero ristretto di partecipanti.

indietro avanti

SERVIZI PER LE FIERE

INIZIATIVE SPECIALI

Parlamondo è sempre alla ricerca di innovazione e originalità.
Siamo attenti a tutte le vostre richieste e desideri e le affianchiamo alla nostra competenza per
progettare corsi ed eventi accattivanti ed efficaci

 

CORSO DI INGLESE IN VELA
IN COLLABORAZIONE
CON GRECIAINVELA.IT

Full immersion di inglese sulla barca a vela "Plenis Velis"
tra le isole Greche con skipper professionista
e Hostess a bordo.

scopri di più

ENGLISH FOR INTERNATIONAL TOURISM

Rivolto al settore dell’Hospitality, il corso presenta un “taglio” pratico, come un laboratorio formativo, con caratteristiche multimediali, ovvero con unità didattiche in forma di lezione partecipata, unità di ascolto e supporto, unità di esercitazione e allenamento.
Un efficace e approfondito programma didattico svilupperà tutti gli aspetti e situazioni tipiche.

Per maggiori informazioni non esitate a contattarci.

scopri di più

SOGGIORNI STUDIO ALL'ESTERO

Non esiste situazione migliore per imparare una lingua o mettersi alla prova che esporsi ad essa.
I nostri soggiorni studio sono organizzati in collaborazione con OISE che abbiamo scelto come partner per l’alta qualità e affidabilità dei suoi servizi.

scopri di più

DORMI MANGIA E PARLA

Come fare a far sentire ancora più al centro delle Vostre attenzioni i Vostri ospiti stranieri?
Offrendo un servizio unico, originale e divertente.

scopri di più

 

SOCIAL WALL

31-08-2016


1    2

30-08-2016


If all the questions were multiple choice, that is. Real questions from past GCSE exam papers.

4    4

29-08-2016


Il guanto robotico di due studenti dell'università di Washington ha vinto il Lemelson-MIT Student Prize 2016

6    4

25-08-2016


Sapevi che il francese fu la lingua ufficiale in Inghilterra per 300 anni? Tutte le lingue hanno peculiarità nascoste. Scoprile!

3    5

24-08-2016


2    3

23-08-2016


¿Hablas español?

3    2

22-08-2016


L’edizione 2016 del dizionario Zingarelli elenca e definisce 500 nuove parole, che portano il numero totale a oltre 144mila.

1    2

18-08-2016


seo.meta_description.index

5    4

17-08-2016


2    2

16-08-2016


Test your knowledge of the English language. (Or at least these 20 words from it.)

3    3

15-08-2016


Il 15 Agosto nel mondo tra origini, tradizioni e festeggiamenti. Il termine Ferragosto, d’origine latina, significa “riposo di Agosto.Fu introdotto in epoca romana al tempo dell’imperatore Ottaviano Augusto, che in occasione di questa ricorrenza faceva svolgere ed organizzare corse con i cavalli e c...

4    3

12-08-2016


11-Across: With 21-Across, what the two letters in the logo of the 2016 Republican ticket do (and kind of do in this puzzle)

3    2

11-08-2016


It's what your parents always remind you to say. Now you can dazzle your friends and relatives by saying it in 26 different languages.

5    3

10-08-2016


5    2

09-08-2016


Or is spell-check your best friend?

1    1

08-08-2016


Backpfeifengesicht (tedesco): una faccia che deve proprio essere presa a pugni

2    1

05-08-2016


La recente ondata farà nascere nuovi slang, diversi dalla lingua standard, che si affermeranno sempre di più: ma è un bene

1    2

04-08-2016


Find out which languages are the most popular in the world.

2    2

03-08-2016


3    4

02-08-2016


Humpty Dumpty = un petit d'un petit.

2    3

CONTATTACI

SEI DOCENTE, TRADUTTORE o INTERPRETE
E VUOI LAVORARE CON NOI?